Na Vanguarda
Soluções Adaptadas ás Necessidades de Cada Um
As normas EN 81-20:2020 e EN 81-50:2020 funcionam como os dois pilares fundamentais do quadro normativo atual para ascensores na Europa, substituindo as antigas normas EN 81-1 e EN 81-2. Na prática, a sua complementaridade reside na separação clara entre os requisitos de instalação do sistema e os métodos de validação dos componentes.
Abaixo detalha-se como esta sinergia ocorre:
1. Sistema vs. Componente
• EN 81-20 (O "Onde" e "Como"): Esta norma define os requisitos técnicos e de segurança para a conceção, fabrico e instalação de ascensores completos. Ela foca-se no elevador como um todo, estabelecendo as distâncias de segurança, a iluminação necessária, as características das portas e os espaços de refúgio para os técnicos.• EN 81-50 (O "Como Provar"): Funciona como um guia de suporte que estabelece as regras de projeto, cálculos, exames e ensaios de componentes específicos. Ela especifica como cada órgão de segurança deve ser testado laboratorialmente antes de ser integrado na instalação prevista pela EN 81-20.
2. Integração de Cálculos e Ensaios
A EN 81-20 refere-se frequentemente à EN 81-50 para a realização de verificações críticas:
• Cálculos Estruturais: Enquanto a EN 81-20 exige que as guias ou o sistema de tração suportem determinadas cargas, a EN 81-50 fornece as fórmulas matemáticas e a metodologia para calcular a resistência das guias, a aderência dos cabos e os fatores de segurança da suspensão.
• Componentes de Segurança: Quando a EN 81-20 exige a instalação de um componente de segurança (como um para-quedas, limitador de velocidade ou amortecedor), os procedimentos para o seu exame UE de tipo e certificação são integralmente regidos pela EN 81-50.
• Sistemas Eletrónicos: Os circuitos de segurança que contêm componentes eletrónicos (PESSRAL) devem ser verificados segundo as regras de exclusão de falhas e níveis de integridade (SIL) detalhados na EN 81-50.3. Aplicação no Controlo FinalNa fase final de uma instalação, as duas normas convergem para garantir a conformidade:
• A EN 81-20 é utilizada para verificar se a montagem no edifício cumpre as folgas e o funcionamento normal.
• A documentação técnica deve incluir os relatórios de ensaios e certificados de tipo obtidos através dos métodos da EN 81-50, servindo de prova de que as soluções de projeto são adequadas
Em resumo, a EN 81-20 é o manual de arquitetura e montagem do elevador, enquanto a EN 81-50 é o laboratório de testes e o livro de cálculos que garante que cada peça individual é robusta o suficiente para suportar o sistema.
Para facilitar a compreensão, imagine a construção de uma ponte: a EN 81-20 seria o plano de engenharia que define a largura das faixas e a altura dos pilares, enquanto a EN 81-50 seriam os testes de resistência realizados em fábrica para garantir que o aço e o betão não cedem sob o peso dos veículos.
Abaixo detalha-se como esta sinergia ocorre:
1. Sistema vs. Componente
• EN 81-20 (O "Onde" e "Como"): Esta norma define os requisitos técnicos e de segurança para a conceção, fabrico e instalação de ascensores completos. Ela foca-se no elevador como um todo, estabelecendo as distâncias de segurança, a iluminação necessária, as características das portas e os espaços de refúgio para os técnicos.• EN 81-50 (O "Como Provar"): Funciona como um guia de suporte que estabelece as regras de projeto, cálculos, exames e ensaios de componentes específicos. Ela especifica como cada órgão de segurança deve ser testado laboratorialmente antes de ser integrado na instalação prevista pela EN 81-20.
2. Integração de Cálculos e Ensaios
A EN 81-20 refere-se frequentemente à EN 81-50 para a realização de verificações críticas:
• Cálculos Estruturais: Enquanto a EN 81-20 exige que as guias ou o sistema de tração suportem determinadas cargas, a EN 81-50 fornece as fórmulas matemáticas e a metodologia para calcular a resistência das guias, a aderência dos cabos e os fatores de segurança da suspensão.
• Componentes de Segurança: Quando a EN 81-20 exige a instalação de um componente de segurança (como um para-quedas, limitador de velocidade ou amortecedor), os procedimentos para o seu exame UE de tipo e certificação são integralmente regidos pela EN 81-50.
• Sistemas Eletrónicos: Os circuitos de segurança que contêm componentes eletrónicos (PESSRAL) devem ser verificados segundo as regras de exclusão de falhas e níveis de integridade (SIL) detalhados na EN 81-50.3. Aplicação no Controlo FinalNa fase final de uma instalação, as duas normas convergem para garantir a conformidade:
• A EN 81-20 é utilizada para verificar se a montagem no edifício cumpre as folgas e o funcionamento normal.
• A documentação técnica deve incluir os relatórios de ensaios e certificados de tipo obtidos através dos métodos da EN 81-50, servindo de prova de que as soluções de projeto são adequadas
Em resumo, a EN 81-20 é o manual de arquitetura e montagem do elevador, enquanto a EN 81-50 é o laboratório de testes e o livro de cálculos que garante que cada peça individual é robusta o suficiente para suportar o sistema.
Para facilitar a compreensão, imagine a construção de uma ponte: a EN 81-20 seria o plano de engenharia que define a largura das faixas e a altura dos pilares, enquanto a EN 81-50 seriam os testes de resistência realizados em fábrica para garantir que o aço e o betão não cedem sob o peso dos veículos.
Serviço de Consultoria
|
Na EQM2, o compromisso com a excelência começa com a premissa inegociável de que a satisfação do cliente é o objetivo central de toda a nossa operação. Desde a fase inicial do projeto, analisamos detalhadamente cada requisito específico para assegurar que a solução técnica escolhida se integra na perfeição com a visão e arquitetura do edifício. Todo o percurso, do desenho à instalação, é pautado pelo rigor das normas europeias e nacionais, transformando planos técnicos em realidade funcional e segura. Como pioneiros na gestão da qualidade desde 1991, acreditamos que o nosso papel é dar vida às expectativas de quem nos procura, garantindo fiabilidade e longevidade em cada equipamento colocado em serviço. Analogia: É como a criação de um fato por medida; embora existam regras de corte e costura que garantem a resistência e segurança da peça (as normas), o ajuste final e o estilo são inteiramente definidos por quem o vai vestir, garantindo que o resultado final é um reflexo fiel da sua identidade. |
|
